1 00:00:01,084 --> 00:00:02,669 ? Mein Beat, meine Trommel? 2 00:00:04,004 --> 00:00:08,008 Wir sind gerade vom Music Icon zurückgekommen Auszeichnungen und wir haben keinen gewonnen. 3 00:00:08,967 --> 00:00:10,802 - Wir haben vier gewonnen! - [kichert] 4 00:00:10,886 --> 00:00:13,597 Album des Jahres, Beste Platte, Beste weibliche Popgruppe, 5 00:00:13,680 --> 00:00:16,016 Bestes Musikvideo, Bestes Country-Album. 6 00:00:16,099 --> 00:00:17,476 Hoppla, warte, das ist nicht unsers. 7 00:00:17,559 --> 00:00:19,311 - Nun ja, ich behalte es trotzdem. -Jade! 8 00:00:19,394 --> 00:00:21,688 Bußgeld. Ich werde es in unser stecken Stapel „Rückkehr nach Shaboozey“. 9 00:00:22,940 --> 00:00:25,108 Okay, weiter zu „Ask Us Anything“. 10 00:00:25,192 --> 00:00:27,736 „Electric Bloom hat Fans auf der ganzen Welt, 11 00:00:27,819 --> 00:00:29,613 „Aber das musst du haben auch einige Hasser, oder? 12 00:00:29,696 --> 00:00:31,031 „Wie geht ihr alle damit um?“ 13 00:00:31,114 --> 00:00:32,115 Tolle Frage. 14 00:00:32,199 --> 00:00:34,493 Schauen Sie, natürlich Wir hatten einige Hasser. Tue es immer noch. 15 00:00:34,576 --> 00:00:36,662 Aber wir wissen wie den Hass von unserem Rücken abperlen zu lassen. 16 00:00:36,745 --> 00:00:38,622 Aber das waren wir nicht immer Das ist cool daran. 17 00:00:38,705 --> 00:00:41,333 Das ist eine Fähigkeit, die wir gelernt haben von einigen sehr unwahrscheinlichen Leuten. 18 00:00:42,084 --> 00:00:43,168 Nicht sie. 19 00:00:43,877 --> 00:00:46,880 Tut mir leid, Leute. Der Bauchrednerclub trifft sich in Raum 318. 20 00:00:46,964 --> 00:00:48,340 Wir sehen uns in meinen Albträumen! 21 00:00:49,424 --> 00:00:50,551 Damen! 22 00:00:50,634 --> 00:00:52,427 Ich weiß es zu schätzen, dass Sie mir helfen mit der Schule 23 00:00:52,511 --> 00:00:54,263 Speichern Sie die Musik Konzert-Spendenaktion. 24 00:00:54,346 --> 00:00:55,847 Unser Instrumentenbudget wurde so sehr geschnitten, 25 00:00:55,931 --> 00:00:58,308 wir sind so nah dran zur Verwendung von Boba-Strohhalmen als Flöten. 26 00:00:58,934 --> 00:01:01,228 Ja, diese Schule Braucht auf jeden Fall ein paar neue Instrumente. 27 00:01:01,311 --> 00:01:02,479 Wie alt ist diese Tuba? 28 00:01:03,897 --> 00:01:05,232 Welche Tuba? 29 00:01:06,567 --> 00:01:09,403 Ich helfe Ihnen gerne weiter, Herr B. Das waren Sie schon immer ein großer Unterstützer unserer Musik. 30 00:01:09,486 --> 00:01:12,197 Ihr seid gut. Deshalb habe ich mich entschieden dass Sie an der Spendenaktion teilnehmen. 31 00:01:12,281 --> 00:01:15,117 Electric Bloom wird Hintern reinstecken Sitzplätze und helfen beim Verkauf von Tickets. 32 00:01:15,200 --> 00:01:17,411 Wir sind dabei. Wir bewerben die Show bereits in unseren sozialen Netzwerken. 33 00:01:17,494 --> 00:01:20,455 Ich schätze Sie, meine Damen. Alles klar, ich muss gehen. 34 00:01:20,539 --> 00:01:22,082 Ich leite auch den Ventriloquist Club. 35 00:01:24,543 --> 00:01:25,877 Wie kam es dazu dazu, Clarence? 36 00:01:28,380 --> 00:01:30,007 Wir müssen diesem Mann helfen. 37 00:01:30,090 --> 00:01:31,300 Ich werde einen weiteren Beitrag verfassen. 38 00:01:32,467 --> 00:01:34,303 Oh, cool! Viele Leute kommentieren 39 00:01:34,386 --> 00:01:35,971 Sie sind gespannt auf die Show. 40 00:01:37,472 --> 00:01:38,473 Oh nein. 41 00:01:39,266 --> 00:01:42,811 Jemand namens The Edi$on Troll hat uns mit einer Menge Trash-Emojis getroffen. 42 00:01:42,894 --> 00:01:44,104 Sie nennen uns Müll? 43 00:01:44,187 --> 00:01:46,106 NEIN! Sie fragen nur eine Frage. 44 00:01:46,189 --> 00:01:49,026 Ja. Es wird welche geben Abfallbehälter bei der Spendenaktion. 45 00:01:49,109 --> 00:01:51,069 Vielen Dank für unter Berücksichtigung von Mutter Erde. 46 00:01:53,447 --> 00:01:55,115 Sie posteten auch Kotze-Emojis. 47 00:01:55,198 --> 00:01:57,326 Sie sagen unsere Musik bringt sie dazu, sich übergeben zu müssen? 48 00:01:57,409 --> 00:01:59,578 Nein, sie fragen nur noch eine Frage. 49 00:01:59,661 --> 00:02:01,246 Ja, unsere Shows rocken. 50 00:02:01,330 --> 00:02:02,956 Sie können erleben Reisekrankheit. 51 00:02:03,040 --> 00:02:05,625 Fragen Sie Ihren Arzt ob Electric Bloom das Richtige für Sie ist. 52 00:02:08,837 --> 00:02:10,297 „Electric Bloom stinkt.“ 53 00:02:11,506 --> 00:02:12,758 Tulpe. Irgendwelche Gedanken auf diesem? 54 00:02:12,841 --> 00:02:14,051 Nun, es könnte sein... 55 00:02:14,760 --> 00:02:15,761 Es könnte bedeuten... 56 00:02:16,720 --> 00:02:19,640 Oh nein. Wir haben unseren ersten Hasser. 57 00:02:19,723 --> 00:02:20,766 Es sei denn... 58 00:02:20,849 --> 00:02:21,892 Nein, nein. 59 00:02:22,476 --> 00:02:24,102 [Elektrische Blüte] ? Du und ich? 60 00:02:24,186 --> 00:02:25,270 ? Du und ich ? 61 00:02:25,354 --> 00:02:27,856 ? Ich stehe hinter dir Und du hast meins? 62 00:02:27,939 --> 00:02:30,525 ? Wir sind für immer dabei? 63 00:02:30,609 --> 00:02:33,403 ? Wohin wir auch gehen, wir gehen zusammen? 64 00:02:33,487 --> 00:02:35,072 ? Es ist alles für einen? 65 00:02:35,155 --> 00:02:36,323 ? Es sind du und ich? 66 00:02:36,406 --> 00:02:39,159 ? Weil wir alle sind ist alles was wir brauchen? 67 00:02:39,242 --> 00:02:41,453 ? Wir sind für immer dabei? 68 00:02:41,536 --> 00:02:44,498 ? Wohin wir auch gehen, wir gehen zusammen? 69 00:02:47,000 --> 00:02:50,045 Also hatten wir unser erster Online-Hasser, The Edi$on Troll. 70 00:02:50,128 --> 00:02:52,547 Was bedeutete jemand an unserer Schule hat uns den Kopf verdreht 71 00:02:52,631 --> 00:02:54,800 während wir es versuchten um sich auf die Spendenaktion vorzubereiten. 72 00:02:54,883 --> 00:02:58,220 Um den Troll verschwinden zu lassen, Wir haben beschlossen, Hass mit Liebe zu bekämpfen. 73 00:02:58,720 --> 00:03:02,224 [Posey liest] 74 00:03:05,018 --> 00:03:06,061 Oh. 75 00:03:06,144 --> 00:03:07,145 Hallo. 76 00:03:07,729 --> 00:03:08,855 Wir sind Electric Bloom. 77 00:03:09,356 --> 00:03:12,484 Kürzlich ist es uns aufgefallen einige Kommentare zu unseren sozialen Netzwerken, die... 78 00:03:13,235 --> 00:03:15,195 Tulpe, wie würde Beschreibst du sie? 79 00:03:15,278 --> 00:03:16,279 Unangenehm. 80 00:03:17,114 --> 00:03:19,491 Ja. Und das macht die Welt... 81 00:03:20,117 --> 00:03:21,118 Tulpe? 82 00:03:21,618 --> 00:03:22,828 Unangenehmer. 83 00:03:23,370 --> 00:03:24,454 Gut gesagt. 84 00:03:24,538 --> 00:03:28,125 Also entscheiden Sie sich bitte nicht für Hass. Wähle Liebe. 85 00:03:28,208 --> 00:03:31,962 Denn ohne etwas kann man Liebe nicht buchstabieren der Briefe von Electric Bloom. 86 00:03:32,712 --> 00:03:34,631 [alle] Prost auf dich. 87 00:03:37,259 --> 00:03:40,720 Schauen wir uns The Edi$on Troll an Versuchen Sie, uns nach diesem Liebesfest zu hassen. 88 00:03:40,804 --> 00:03:41,888 Verzeihung? 89 00:03:41,972 --> 00:03:43,390 Ich weiß, dass das nicht der Fall ist über uns reden. 90 00:03:43,473 --> 00:03:46,268 Wie können Sie es wagen, Sir? Du kennst nicht einmal meinen Hamster! 91 00:03:46,935 --> 00:03:49,055 Ganz klar, unser „Kampf gegen Hass“. „Mit Liebe“-Video hat nicht funktioniert. 92 00:03:49,104 --> 00:03:50,230 Ich verstehe nicht. 93 00:03:50,313 --> 00:03:52,566 Wir sind entzückend. Wer an dieser Schule würde uns jemals hassen? 94 00:03:52,649 --> 00:03:55,569 [singt auf Spanisch] ? Las Dos Shellys verlässt Espanol? 95 00:03:55,652 --> 00:03:56,653 ? Muy gut! ? 96 00:03:56,736 --> 00:03:57,737 [kichert] 97 00:03:58,363 --> 00:03:59,531 Rätsel gelöst. 98 00:04:01,867 --> 00:04:04,286 - Wir wissen, dass Sie es sind. - Entschuldigung, Bruder? 99 00:04:04,369 --> 00:04:07,080 Du bist der Edi$on-Troll, und du hast uns online verprügelt. 100 00:04:07,164 --> 00:04:09,916 Ew, ekelhaft. Wir würden niemals anonym posten. 101 00:04:10,000 --> 00:04:11,293 Das würde die ganze Freude nehmen 102 00:04:11,376 --> 00:04:13,628 genau zu sagen, wie wir uns fühlen direkt in dein Gesicht. 103 00:04:13,712 --> 00:04:14,713 Ja, so. 104 00:04:14,796 --> 00:04:16,631 Deine Schnürsenkel geben sich zu viel Mühe, 105 00:04:16,715 --> 00:04:20,469 Dein kleiner Fingernagel ist abgebrochen, Und deine Haare riechen nach Nein. Tschüss! 106 00:04:22,554 --> 00:04:24,431 - Okay, das sind sie nicht. - Ja, definitiv nicht. 107 00:04:24,514 --> 00:04:26,183 Die Flasche sagte „Kokosnuss-Traum.“ 108 00:04:27,017 --> 00:04:28,769 - Hey. - Hey. 109 00:04:28,852 --> 00:04:30,228 Oh. Du scheinst niedergeschlagen zu sein. 110 00:04:30,312 --> 00:04:32,022 Ich bin immer noch damit beschäftigt das Edi$on-Troll-Zeug? 111 00:04:32,105 --> 00:04:34,608 Ja. Weißt du, es ist so süß Dass du mein Hallo kennst. 112 00:04:35,400 --> 00:04:37,068 Der, den ich mag das meiste ist „Hey.“ 113 00:04:37,152 --> 00:04:38,570 Das ist das, was mir gefällt. 114 00:04:38,653 --> 00:04:40,071 Ja, der, den ich mag ist: „Hey!“ 115 00:04:40,155 --> 00:04:42,908 Da sind noch vier andere Leute steht hier. Sei nicht komisch. 116 00:04:43,492 --> 00:04:45,994 Jungs. Du bist offensichtlich verärgert über diesen Troll. 117 00:04:46,077 --> 00:04:47,662 Was wäre, wenn wir drei helfen Sie, sie zu finden 118 00:04:47,746 --> 00:04:49,414 damit Sie sich konzentrieren können bei deinem Fundraising-Auftritt? 119 00:04:49,498 --> 00:04:51,833 - Glaubst du, du kannst sie finden? - Mehr als denken. 120 00:04:51,917 --> 00:04:53,293 Ich gebe dir Die Vince-Garantie. 121 00:04:53,376 --> 00:04:55,545 Wow, warte. Die Vince-Garantie? Das ist eine große Sache. 122 00:04:55,629 --> 00:04:58,298 - Hundertprozentige Erfolgsquote. - Ich bin dabei. 123 00:04:58,381 --> 00:05:00,509 Wow. Danke, Leute. Das hilft uns wirklich weiter. 124 00:05:00,592 --> 00:05:02,135 In Ordnung. Nun, wir müssen zum Unterricht. 125 00:05:02,219 --> 00:05:03,428 Tschüss, D. 126 00:05:03,512 --> 00:05:04,846 [schreit] Ich sagte nein! 127 00:05:07,265 --> 00:05:08,934 Okay, Jungs, Das hat einen Prozess. 128 00:05:09,017 --> 00:05:11,728 Schritt eins: Wir verwenden Logik um die Liste der Verdächtigen einzugrenzen. 129 00:05:11,812 --> 00:05:13,563 Ja. Finden Sie ein Motiv. 130 00:05:13,647 --> 00:05:15,398 Apropos, Lucas, 131 00:05:15,482 --> 00:05:17,776 Du hast Posey zum Tanz eingeladen und sie sagte nein. 132 00:05:17,859 --> 00:05:19,027 Das ist ein Motiv. 133 00:05:19,110 --> 00:05:20,612 - Bist du der Troll? - Nein. 134 00:05:20,695 --> 00:05:22,405 - Beweisen Sie es. - Nein. 135 00:05:23,657 --> 00:05:24,658 Er ist sauber. 136 00:05:26,326 --> 00:05:28,829 Später an diesem Tag, Wir haben für die Spendenaktion geprobt, 137 00:05:28,912 --> 00:05:32,082 aber wir waren ein wenig beschäftigt mit unserem Online-Kritiker. 138 00:05:32,165 --> 00:05:34,167 [? Musik läuft falsch] 139 00:05:39,172 --> 00:05:40,423 Okay. Das ist lächerlich. 140 00:05:41,424 --> 00:05:42,467 Ich stimme zu. 141 00:05:42,551 --> 00:05:45,554 Wir sollten unsere Instrumente einfach wegwerfen und verpflichten Sie sich zum Scrollen. 142 00:05:46,096 --> 00:05:47,639 NEIN! Gegenteil! 143 00:05:47,722 --> 00:05:50,600 Wir müssen von all diesem Negativ wegkommen Energie und etwas Spaß machen, 144 00:05:50,684 --> 00:05:53,019 Am liebsten irgendwo mit gutem Essen und schlechtem Mobilfunkempfang. 145 00:05:53,103 --> 00:05:55,188 [keucht] Ich kenne genau den Ort. 146 00:05:55,272 --> 00:05:57,566 Es ist super old school und sehr 80er Jahre. 147 00:05:58,108 --> 00:05:59,401 [? angenehme Musikwiedergabe] 148 00:06:01,194 --> 00:06:02,904 Sie meinten also die Menschen die hierher kommen 149 00:06:02,988 --> 00:06:05,448 sind super oldschool und in ihren 80ern? 150 00:06:06,283 --> 00:06:07,868 Ich weiß. Hier drin wird es wild. 151 00:06:08,493 --> 00:06:10,120 Und warten Sie, bis Sie die Suppe probieren. 152 00:06:10,203 --> 00:06:11,955 Es ist das Perfekte laue Temperatur. 153 00:06:12,038 --> 00:06:15,250 Das ist großartig, denn mein Arzt war da über meinen Salzkonsum. 154 00:06:16,126 --> 00:06:19,170 Wie sicher sind wir? dass Tulip nicht wirklich 75 Jahre alt ist? 155 00:06:20,005 --> 00:06:21,298 Tulpe, Puppe! 156 00:06:21,381 --> 00:06:23,216 Es ist viel zu lange her. Wie zum Teufel geht es dir? 157 00:06:23,800 --> 00:06:24,885 Tritt immer noch. 158 00:06:26,386 --> 00:06:27,637 Jade, Posey, das ist Eddie. 159 00:06:27,721 --> 00:06:28,972 Er leitet den Laden. 160 00:06:29,055 --> 00:06:30,265 Schön, Sie kennenzulernen, meine Damen. 161 00:06:30,348 --> 00:06:32,100 Allerdings habe ich schlechte Nachrichten. 162 00:06:32,183 --> 00:06:34,686 - Du hast keine Suppe mehr? - Whoa, whoa, whoa. Senken Sie Ihre Stimme. 163 00:06:34,769 --> 00:06:36,980 Was, versuchst du es? um hier einen Aufstand anzuzetteln? 164 00:06:38,356 --> 00:06:40,317 Es sind unsere Lounge-Sänger. Sie sind ein No-Show. 165 00:06:40,400 --> 00:06:42,903 Also heute Abend kein Auftritt. Entschuldigung. 166 00:06:42,986 --> 00:06:44,487 Wir können helfen! Wir sind Sänger! 167 00:06:45,071 --> 00:06:46,907 Äh, Tulpe? Wir sind eine Popband. 168 00:06:46,990 --> 00:06:48,992 Ja. Wir wissen nicht wie Lounge singen. 169 00:06:49,075 --> 00:06:51,911 Ich glaube nicht, dass wir... Oh, sie ist schon auf der Bühne. [lacht] 170 00:06:53,121 --> 00:06:56,374 Denken Sie daran: Machen Sie es langsamer und etwas Pizza hinzufügen. [lacht] 171 00:06:57,083 --> 00:06:59,336 Beginnen Sie in der Tonart C, Jungs. Bleiben Sie mit meinen Änderungen auf dem Laufenden, 172 00:06:59,419 --> 00:07:01,880 und um Himmels willen, Leg die Hi-Hat weg, Lenny. 173 00:07:02,505 --> 00:07:05,258 [? Trommelwirbel] 174 00:07:05,342 --> 00:07:09,596 ? Oh, jedes Lied, Jede Minute, wenn wir Seite an Seite sind? 175 00:07:09,679 --> 00:07:11,640 ? Keine Grenzen, keine Grenzen, ja? 176 00:07:12,223 --> 00:07:16,269 ? Oh, und es ist einfach so Der Anfang, als wir das Licht anschalteten? 177 00:07:16,353 --> 00:07:18,521 ? Keine Grenzen, keine Grenzen, ja? 178 00:07:18,605 --> 00:07:20,273 Mehr Schulter-Shimmies. 179 00:07:20,357 --> 00:07:23,068 Zu viel Schulterflattern. Es beginnt beleidigend zu werden. 180 00:07:25,278 --> 00:07:28,365 ? Na, na, na, na, ja? 181 00:07:28,448 --> 00:07:29,449 ? Na, na, na, na? 182 00:07:29,532 --> 00:07:31,034 ? Keine Grenzen, keine Grenzen? 183 00:07:31,117 --> 00:07:34,621 ? Hey, hey, hey, hey, hey! ? 184 00:07:34,704 --> 00:07:35,705 ? Keine Grenzen! ? 185 00:07:36,122 --> 00:07:37,540 [applaudiert] 186 00:07:39,084 --> 00:07:41,169 Nun, so ist es Du verblüffst sie! 187 00:07:43,797 --> 00:07:44,798 Wir hatten eine tolle Zeit. 188 00:07:44,881 --> 00:07:47,217 Als wir auf dieser Bühne standen, wir fühlten uns völlig frei. 189 00:07:47,300 --> 00:07:48,510 Kein Urteil, keine Hasser. 190 00:07:48,593 --> 00:07:51,137 Und wir haben es so gut gemacht, Eddie lud uns am nächsten Abend wieder ein. 191 00:07:51,221 --> 00:07:54,849 Er rief uns in letzter Minute an, also hatten wir es einfach auf alles zu werfen, was wir herumliegen hatten. 192 00:07:56,893 --> 00:07:58,687 Jeder im Haus Willst du etwas Musik hören? 193 00:07:58,770 --> 00:08:01,022 Nun, es tut mir leid um euch alle zu enttäuschen. 194 00:08:01,106 --> 00:08:05,026 ? Alles, alles, alles was es braucht Kann ein kleiner Funke ein Feuer entfachen? 195 00:08:05,110 --> 00:08:08,363 ? Das kann leuchten, Das kann die ganze Welt erhellen? 196 00:08:08,446 --> 00:08:11,533 ? Du wirst immer nur sein? 197 00:08:11,616 --> 00:08:14,911 ? Der Eine, der Eine, Das Richtige für mich, ja? 198 00:08:16,037 --> 00:08:17,747 Das geht aus an Cindy und Bob, 199 00:08:17,831 --> 00:08:20,625 die feiern ihr 50-jähriges Jubiläum. 200 00:08:20,709 --> 00:08:22,377 Wir sollten alle so viel Glück haben. 201 00:08:24,587 --> 00:08:25,755 ? Mein Beat? 202 00:08:25,839 --> 00:08:26,881 ? Meine Trommel? 203 00:08:26,965 --> 00:08:28,800 ? Mein Beat, meine Trommel? 204 00:08:28,883 --> 00:08:30,218 Jade, bring uns nach Hause! 205 00:08:31,511 --> 00:08:34,305 ? Whoa, whoa, whoa, whoa, oh? 206 00:08:35,181 --> 00:08:36,182 ? Mein Beat, meine Trommel? 207 00:08:36,266 --> 00:08:38,685 ? Whoa, whoa, whoa, whoa, oh? 208 00:08:38,768 --> 00:08:46,943 ? Mein Beat, meine Trommel? 209 00:08:47,694 --> 00:08:49,279 [applaudiert] 210 00:08:50,739 --> 00:08:53,158 Vielen Dank. Wir sind Electric Bloom. Gute Nacht! 211 00:08:53,241 --> 00:08:55,535 Nun, guten Tag. Es ist erst 17:00 Uhr. 212 00:08:55,618 --> 00:08:57,162 Wow, ihr isst früh. 213 00:09:00,957 --> 00:09:04,169 Hallo. Ich bin Dolores. Das sind meine Freunde, Georgie und Ethel. 214 00:09:04,252 --> 00:09:05,545 Wir sind die Lounge Ladies. 215 00:09:05,628 --> 00:09:07,797 Legendäre Jersey City-Band. 216 00:09:07,881 --> 00:09:09,215 Wir treten hier auf. 217 00:09:09,299 --> 00:09:11,342 Das ist großartig. Wir müssen dich irgendwann besuchen. 218 00:09:11,426 --> 00:09:13,428 - Danke. Tschüss. - Oh, ähm... 219 00:09:13,511 --> 00:09:14,512 Ich habe falsch geschrieben. 220 00:09:15,096 --> 00:09:16,639 Früher sind wir hier aufgetreten. 221 00:09:16,723 --> 00:09:18,641 Bis eines Nachts wir waren etwas spät dran, 222 00:09:18,725 --> 00:09:20,351 wegen keinem Ihres Unternehmens, 223 00:09:20,435 --> 00:09:22,729 und ein anderer Akt nahm unseren Platz ein, hat uns unseren Auftritt verloren. 224 00:09:22,812 --> 00:09:24,314 Oh mein Gott, es tut mir so leid. 225 00:09:24,397 --> 00:09:25,732 Das solltest du sein. 226 00:09:25,815 --> 00:09:28,318 Du warst es, und du, und du! 227 00:09:30,487 --> 00:09:33,823 Ja, wir haben den Auftritt der Lounge Ladies besucht, aber wir wollten es nicht. 228 00:09:33,907 --> 00:09:35,575 Egal wie sehr wir uns entschuldigt haben 229 00:09:35,658 --> 00:09:38,953 und flehte Eddie an, den Lounge Ladies etwas zu geben ihren Auftritt zurück, würde er nicht. 230 00:09:39,037 --> 00:09:40,830 Und dann wurde es noch schlimmer. 231 00:09:42,791 --> 00:09:44,000 Leute, Leute! 232 00:09:44,084 --> 00:09:46,795 Der Edi$on-Troll Ich habe gerade ein Video erneut gepostet und uns darin markiert. 233 00:09:48,505 --> 00:09:51,299 Achtung, Fans der Lounge Ladies. 234 00:09:51,382 --> 00:09:54,928 [Georgie] Ethel, you gotta pull it away from your face or no one can see. 235 00:09:55,011 --> 00:09:56,638 Gib es mir. 236 00:09:57,889 --> 00:10:00,975 We want to let you all know we will no longer be performing at Eddie's, 237 00:10:01,059 --> 00:10:03,645 Dank einer bestimmten Band who shall remain nameless. 238 00:10:03,728 --> 00:10:05,146 Elektrische Blüte! 239 00:10:06,689 --> 00:10:08,817 Bußgeld. Elektrische Blüte. 240 00:10:08,900 --> 00:10:10,944 Aber die Mädchen selbst soll namenlos bleiben. 241 00:10:11,027 --> 00:10:13,029 Posey, Jade und Tulpe. 242 00:10:14,447 --> 00:10:16,449 Ja, sie. Sie haben uns eingesperrt. 243 00:10:16,533 --> 00:10:18,159 Ich werde nachsehen jetzt in den Kommentaren. 244 00:10:18,243 --> 00:10:20,537 - Posey, nein, Posey... - Posey, no, no, no, no, no, no. 245 00:10:20,620 --> 00:10:22,997 [alle schreien] 246 00:10:23,081 --> 00:10:24,332 [? fröhliche Musik läuft] 247 00:10:24,916 --> 00:10:28,503 Einmal das Video der Lounge Ladies fiel, wir bekamen viel Hitze. 248 00:10:28,586 --> 00:10:30,338 Wir mussten schnell handeln um unseren Namen reinzuwaschen, 249 00:10:30,421 --> 00:10:32,674 Also haben wir ein Video gemacht darüber, dass wir keine schlechten Menschen sind 250 00:10:32,757 --> 00:10:34,884 und hatte nie die Absicht, es zu bekommen Die Lounge Ladies haben gefeuert. 251 00:10:34,968 --> 00:10:36,761 Wir haben es dem Internet erzählt mit dem Hass aufhören. 252 00:10:36,845 --> 00:10:38,012 Es wird alt. 253 00:10:38,096 --> 00:10:40,390 Und dann tat es das Internet was das Internet macht. 254 00:10:40,932 --> 00:10:42,142 - Hey. - Wir sind Electric Bloom. 255 00:10:42,225 --> 00:10:43,518 Wir sind schlechte Menschen... 256 00:10:43,601 --> 00:10:44,727 Wer sorgt dafür, dass Leute gefeuert werden? 257 00:10:44,811 --> 00:10:45,812 - Auch... - Wir hassen... 258 00:10:45,895 --> 00:10:47,230 Alte Leute. 259 00:10:47,730 --> 00:10:48,731 Ich bin so sauer auf uns. 260 00:10:48,815 --> 00:10:50,316 Wann haben wir dieses Video gemacht? 261 00:10:50,400 --> 00:10:51,484 Tulip, wir haben es nie geschafft. 262 00:10:51,568 --> 00:10:54,154 Der Edi$on-Troll hat es vermasselt Damit wir wie Monster aussehen. 263 00:10:54,237 --> 00:10:55,488 Nun, es hat funktioniert. 264 00:10:55,572 --> 00:10:56,573 Wir ekeln mich an. 265 00:10:57,991 --> 00:10:59,033 Das wird schlimm sein. 266 00:10:59,117 --> 00:11:00,118 Das ist es bereits. 267 00:11:03,913 --> 00:11:05,707 „Boykottieren Sie Electric Bloom“? 268 00:11:05,790 --> 00:11:08,126 Großartig. Alle in der Schule hasst uns jetzt. 269 00:11:08,209 --> 00:11:10,253 - Jetzt? - [beide lachen] 270 00:11:10,336 --> 00:11:12,755 - Erinnerst du dich, als du „Jetzt“ gesagt hast? - [beide lachen] 271 00:11:14,424 --> 00:11:16,259 Meine Damen! Ratet mal, was ich spiele? 272 00:11:16,342 --> 00:11:18,720 Die kleinste Geige der Welt weil du so Mitleid mit uns hast? 273 00:11:18,803 --> 00:11:22,348 Falsch. Es ist keine Geige, weil die Schule sich keines leisten kann 274 00:11:22,432 --> 00:11:24,475 wegen der Spendenaktion hat keine Tickets verkauft, 275 00:11:24,559 --> 00:11:27,353 weil Electric Bloom Ich kann mich dem verdammten Internet nicht entziehen. 276 00:11:28,021 --> 00:11:29,501 - Du hast also das Video von uns gesehen... - Ja. 277 00:11:29,564 --> 00:11:30,982 - Und der, wo wir... - Uh-huh. 278 00:11:31,983 --> 00:11:33,610 Okay. Ich weiß, wie ich das beheben kann. 279 00:11:33,693 --> 00:11:36,112 - Wir machen einfach noch ein Video... - Keine Videos mehr. 280 00:11:37,030 --> 00:11:40,074 Versuchen Sie, etwas IRL zu tun, das Menschen begeistert Ich mag dich, anstatt dich zu hassen. 281 00:11:41,201 --> 00:11:44,537 Das Musikprogramm braucht das wirklich Spendenaktion, um Spenden zu sammeln. 282 00:11:44,621 --> 00:11:46,861 Wir sind genau dort mit Ihnen, Herr B. Wir lassen Sie nicht im Stich. 283 00:11:46,915 --> 00:11:50,019 Danke, meine Damen. In Ordnung. Ich werde es schaffen einige Videos zur Bewerbung dieser Spendenaktion. 284 00:11:50,043 --> 00:11:51,669 Du darfst also Videos machen? 285 00:11:51,753 --> 00:11:53,046 Ich habe keine Hasser. 286 00:11:53,129 --> 00:11:54,797 [? fröhliche Musik läuft] 287 00:11:57,467 --> 00:11:58,760 [schlürft] 288 00:12:02,096 --> 00:12:04,015 Tolle Idee, hierher zu kommen, Vince. 289 00:12:04,098 --> 00:12:06,768 Kehren Sie zum Schauplatz der Lounge Lady zurück Verbrechen. Vielleicht den Troll finden. 290 00:12:06,851 --> 00:12:09,187 Hey, ich habe diese Mädchen gegeben Die Vince-Garantie. 291 00:12:09,687 --> 00:12:11,439 Außerdem habe ich die Suppe hier gehört war gut. 292 00:12:11,522 --> 00:12:12,523 Und das ist es. 293 00:12:13,608 --> 00:12:14,692 [schmatzt] 294 00:12:14,776 --> 00:12:15,777 Das ist es wirklich. 295 00:12:18,446 --> 00:12:19,781 [Telefonklingeln] 296 00:12:20,490 --> 00:12:21,950 Der Troll hat gerade wieder gepostet. 297 00:12:22,992 --> 00:12:24,702 „Elektrische Blooser“? 298 00:12:24,786 --> 00:12:26,246 Sie werden schlauer. 299 00:12:27,622 --> 00:12:28,748 Oder schlampiger. 300 00:12:28,831 --> 00:12:31,376 Hey, Dante, ich konnte nicht umhin zu bemerken, aber du warst am Telefon 301 00:12:31,459 --> 00:12:33,461 genau zur gleichen Zeit der gepostete Kommentar. 302 00:12:33,962 --> 00:12:35,046 Oh, entschuldigen Sie, Ma'am. 303 00:12:35,129 --> 00:12:38,049 Könnte ich ein paar dieser winzigen Cracker bekommen? bitte? Danke schön. 304 00:12:39,425 --> 00:12:41,678 - Wollen Sie damit sagen, dass ich der Troll bin? - Was ich sage ist... 305 00:12:42,303 --> 00:12:43,930 Oh, nicht diese. Bitte die gesalzenen. 306 00:12:44,013 --> 00:12:45,056 Was ich sage... 307 00:12:46,724 --> 00:12:48,393 ist, dass du ausgibst viel Zeit mit Jade. 308 00:12:48,476 --> 00:12:51,562 Ja, und Jade gibt viel aus Zeit mit Electric Bloom. 309 00:12:51,646 --> 00:12:52,689 Genau. 310 00:12:52,772 --> 00:12:54,857 Vielleicht Dantes Motiv besteht darin, Electric Bloom zu beenden 311 00:12:54,941 --> 00:12:56,359 damit er Jade haben kann ganz für sich. 312 00:12:56,442 --> 00:12:59,028 Oder... ich habe Jade geschickt ein Selfie von uns. 313 00:13:01,698 --> 00:13:02,782 Er ist sauber. 314 00:13:03,616 --> 00:13:04,701 [schlürft] 315 00:13:04,784 --> 00:13:07,036 Tickets für die Spendenaktion verkauften nicht. 316 00:13:07,120 --> 00:13:08,788 Wir mussten Schadensbegrenzung betreiben. 317 00:13:08,871 --> 00:13:10,999 Also haben wir eingeladen die Lounge Ladies zu unserer Schule 318 00:13:11,082 --> 00:13:13,376 sich öffentlich entschuldigen dafür, dass sie ihren Auftritt angenommen haben. 319 00:13:13,876 --> 00:13:16,129 Kommilitonen des Mittagessens, 320 00:13:17,213 --> 00:13:20,341 Was ist mit den Lounge Ladies passiert? war ein Missverständnis. 321 00:13:20,425 --> 00:13:22,218 Das haben wir nie gemeint um ihren Auftritt anzunehmen, 322 00:13:22,302 --> 00:13:24,178 und wir sind keine Feinde der älteren Menschen. 323 00:13:24,262 --> 00:13:25,680 Ich liebe ältere Menschen! 324 00:13:25,763 --> 00:13:27,390 Ich habe vor, eines Tages einer zu werden. 325 00:13:28,266 --> 00:13:31,227 Da war einer in mir Sehnsucht nach Befreiung seit Jahren. 326 00:13:31,936 --> 00:13:36,607 Was wir sagen wollen ist: Dolores, Ethel, Georgie, es tut uns leid. 327 00:13:37,775 --> 00:13:42,405 Deshalb haben wir diesen Kuchen für Sie besorgt das sagt: „Es tut uns leid.“ 328 00:13:43,489 --> 00:13:46,242 Wir wollten mehr sagen, aber sie berechnen nach dem Buchstaben. 329 00:13:46,325 --> 00:13:47,618 Wow. 330 00:13:47,702 --> 00:13:49,412 Ihr Mädchen seid zu süß. 331 00:13:49,495 --> 00:13:51,080 Wir nehmen Ihre Entschuldigung an. 332 00:13:51,164 --> 00:13:53,041 Es gibt keinen Streit zwischen uns. 333 00:13:54,083 --> 00:13:55,126 Und jetzt, 334 00:13:55,209 --> 00:13:59,630 Um die andere Frage zu beantworten, die Sie haben fragten uns Mädchen, bevor wir hier rauskamen. 335 00:14:00,256 --> 00:14:01,841 Es tut mir leid, was... Welche Frage? 336 00:14:01,924 --> 00:14:06,888 Diese großmütigen Mädchen sagten uns, dass das nicht der Fall sei Es reicht aus, nur „Es tut mir leid“ zu sagen. 337 00:14:06,971 --> 00:14:08,347 Sie sagten, es würde sich nicht gut anfühlen 338 00:14:08,431 --> 00:14:13,269 es sei denn, wir spielten das Benefizkonzert heute Abend anstelle von Electric Bloom. 339 00:14:13,352 --> 00:14:15,188 Und wir akzeptieren es demütig ihr Angebot. 340 00:14:15,271 --> 00:14:16,522 [jubelt] 341 00:14:17,982 --> 00:14:18,983 Warte, warte. 342 00:14:19,067 --> 00:14:20,651 Wir haben es definitiv nicht getan... 343 00:14:23,738 --> 00:14:27,283 Hatte nicht damit gerechnet dieses Maß an Begeisterung 344 00:14:27,366 --> 00:14:29,243 für diese tollen Künstler. 345 00:14:29,786 --> 00:14:33,372 Und wir akzeptieren es demütig Ihre demütige Annahme unseres Angebots, 346 00:14:33,456 --> 00:14:36,459 was wir auf jeden Fall gemacht haben, den Auftritt zu spielen, der einst uns gehörte. 347 00:14:37,210 --> 00:14:38,211 Das Ende. 348 00:14:40,421 --> 00:14:43,091 Der Ticketverkauf nimmt Fahrt auf. Ihr Mädels seid großartig! 349 00:14:43,966 --> 00:14:45,009 Ich bin stolz auf dich. 350 00:14:49,305 --> 00:14:50,681 Du hast unseren Auftritt gestohlen. 351 00:14:50,765 --> 00:14:53,101 Was geht herum kommt vorbei, Schatz. 352 00:14:54,685 --> 00:14:56,062 Danke für den kostenlosen Kuchen. 353 00:14:56,562 --> 00:14:58,314 Hol dir das nächste Mal roten Samt. 354 00:15:02,318 --> 00:15:03,986 [? fröhliche Musik läuft] 355 00:15:04,195 --> 00:15:05,947 Ich bin immer noch so wütend! 356 00:15:06,030 --> 00:15:09,242 Ich weiß! Diese Lounge-Damen hat uns unseren Auftritt weggeschnappt. 357 00:15:09,325 --> 00:15:11,619 Wenn ich nicht so wütend wäre, Ich wäre beeindruckt. 358 00:15:11,702 --> 00:15:13,204 Was für eine Kuchenverschwendung! 359 00:15:14,664 --> 00:15:16,290 Wir müssen etwas tun darüber. 360 00:15:16,374 --> 00:15:18,167 Es ist Zeit, das Feuer zu bekämpfen mit Feuer. 361 00:15:18,709 --> 00:15:20,044 Also haben wir uns einen Plan ausgedacht. 362 00:15:20,128 --> 00:15:22,839 Nicht einer, auf den wir stolz sind, aber dennoch ein Plan. 363 00:15:23,339 --> 00:15:25,383 Okay, so geht's es wird sinken. 364 00:15:25,466 --> 00:15:28,553 Zuerst locken wir die Lounge Ladies in dieses Klassenzimmer, 365 00:15:29,387 --> 00:15:32,682 mit etwas ohne Selbstachtung Senioren können widerstehen. 366 00:15:32,765 --> 00:15:33,766 Ein gutes Geschäft. 367 00:15:34,517 --> 00:15:36,310 [Tulips Stimme] Schaut mal, Mädels! Gutscheine. 368 00:15:36,394 --> 00:15:39,480 Fünfzehn Prozent Rabatt auf Blusen bei Blusen und Sachen! 369 00:15:39,564 --> 00:15:41,190 [Poseys Stimme] Ich liebe diesen Ort! 370 00:15:41,274 --> 00:15:42,525 Sie haben die besten Sachen! 371 00:15:43,943 --> 00:15:46,946 [Tulip] Und sobald wir sie haben Im Klassenzimmer sperren wir sie ein. 372 00:15:49,740 --> 00:15:52,493 [alle schreien] 373 00:15:52,577 --> 00:15:55,872 [Jades Stimme] Hey, wir stecken fest Hier schreien wir um Hilfe! 374 00:15:56,455 --> 00:15:57,832 Warum kannst du uns nicht hören? 375 00:15:57,915 --> 00:16:00,475 [Tulip] Ich sage dir warum. Denn auf der anderen Seite der Tür, 376 00:16:00,543 --> 00:16:03,087 Wir werden eine sehr laute Veranstaltung haben Maschine mit weißem Rauschen. 377 00:16:03,171 --> 00:16:04,881 [weißes Rauschen spielt] 378 00:16:04,964 --> 00:16:06,716 [schreit um Hilfe] 379 00:16:06,799 --> 00:16:09,468 [weißes Rauschen spielt] 380 00:16:09,552 --> 00:16:12,221 [Jade] Inzwischen ist die Menge am Die Spendenaktion wird unruhig 381 00:16:12,305 --> 00:16:14,056 weil die Lounge Ladies sind ein No-Show. 382 00:16:14,140 --> 00:16:15,367 [Jades Stimme] Wo ist die Musik? 383 00:16:15,391 --> 00:16:16,976 Wir müssen sparen das Musikprogramm! 384 00:16:17,059 --> 00:16:18,394 Auch ein zufälliger Gedanke. 385 00:16:18,477 --> 00:16:21,522 Ist es jemandem aufgefallen? Wie super cool und großartig Jade ist? 386 00:16:21,606 --> 00:16:23,274 [Poseys Stimme] Okay, Mädchen, zieh es ein. 387 00:16:24,358 --> 00:16:25,961 [Tulips Stimme] Aber Sie machen einen guten Punkt, 388 00:16:25,985 --> 00:16:27,445 Dante Ich-weiß-nicht Ihr-Nachname. 389 00:16:27,528 --> 00:16:28,779 Wer wird die Musik retten? 390 00:16:28,863 --> 00:16:29,989 Wir brauchen ein paar Helden! 391 00:16:30,072 --> 00:16:32,074 [? triumphale Musik spielt] 392 00:16:32,158 --> 00:16:33,576 Hat jemand Helden gesagt? 393 00:16:33,659 --> 00:16:35,578 Electric Bloom ist da um den Tag zu retten! 394 00:16:35,661 --> 00:16:37,705 Und das Musikprogramm der Schule! 395 00:16:37,788 --> 00:16:38,789 Lasst uns rocken! 396 00:16:40,541 --> 00:16:42,501 Musikprogramm gespeichert! 397 00:16:45,171 --> 00:16:48,591 [Tulip] und der Edi$on Troll werde mich aufrichtig entschuldigen. 398 00:16:48,716 --> 00:16:51,469 [Tulips Stimme] Ich bin der Edi$on-Troll, und ich entschuldige mich jetzt 399 00:16:51,552 --> 00:16:53,012 auf eine sehr aufrichtige Art und Weise. 400 00:16:54,055 --> 00:16:57,558 [Posey] Und alle anderen, die das jemals gesagt haben gemeine Dinge zu uns werden sich auch entschuldigen. 401 00:16:57,642 --> 00:16:59,202 [Poseys Stimme] Bro. Du hast mich zum Umdenken gebracht 402 00:16:59,268 --> 00:17:00,686 meine ganze meinung von Electric Bloom. 403 00:17:00,770 --> 00:17:04,190 Also zu mir selbst sage ich: „Ew. Sei besser, Shelly.“ 404 00:17:04,273 --> 00:17:05,473 [Tulips Stimme] Ich bin auch hier. 405 00:17:06,776 --> 00:17:08,402 [Jade] Und während die Menge liebt uns, 406 00:17:08,486 --> 00:17:11,405 diese zwielichtigen Lounge-Damen werden in ihrem ganz persönlichen Albtraum sein. 407 00:17:11,489 --> 00:17:13,449 [Tulip] Weil wir reingelassen haben die Dummies. 408 00:17:13,532 --> 00:17:14,659 [? ahnungsvolle Musik spielt] 409 00:17:14,742 --> 00:17:16,786 [schreiend] 410 00:17:16,869 --> 00:17:17,954 [Posey] Stopp, Stopp, Stopp! 411 00:17:18,037 --> 00:17:19,121 Was machen wir? 412 00:17:19,205 --> 00:17:20,581 Ja, das können wir nicht machen. 413 00:17:20,665 --> 00:17:21,791 Wir sind keine schrecklichen Menschen. 414 00:17:21,874 --> 00:17:22,875 Wer würde das tun? 415 00:17:22,959 --> 00:17:25,503 Nicht einmal ich. Das war eine dunkle, verkorkste Angelegenheit. 416 00:17:25,586 --> 00:17:27,421 Okay, also sind wir uns alle einig. Der Plan ist ausgefallen. 417 00:17:27,505 --> 00:17:29,674 Ich weiß nicht. Ich denke, es hätte funktionieren können. 418 00:17:30,716 --> 00:17:32,677 Ich wäre gefallen für diesen Gutschein. 419 00:17:32,760 --> 00:17:33,886 Nehmen Sie Platz, meine Damen. 420 00:17:33,970 --> 00:17:35,137 Wir müssen reden. 421 00:17:36,055 --> 00:17:37,181 [murmelt] 422 00:17:40,893 --> 00:17:42,728 Der Troll hat hier irgendwo sein. 423 00:17:44,814 --> 00:17:46,232 Du tippst viel 424 00:17:46,315 --> 00:17:49,610 für einen Kerl, der suchen soll für einen Mann, der viel tippt. 425 00:17:50,570 --> 00:17:53,656 Ja, ein Typ der seinen Ruf als „Fixer“ aufbaut 426 00:17:53,739 --> 00:17:55,992 ist die perfekte Hülle für jemanden, der eigentlich ein Troll ist. 427 00:17:56,075 --> 00:17:58,953 Ich habe dir gerade eine SMS geschrieben ein Selfie von uns, wie wir Suppe essen. 428 00:18:02,832 --> 00:18:03,833 Er ist sauber. 429 00:18:04,584 --> 00:18:05,876 Mann, wir sind bezaubernd! 430 00:18:07,461 --> 00:18:08,921 Ja, schickst du mir das? 431 00:18:09,880 --> 00:18:11,007 Leute, kann ich ehrlich sein? 432 00:18:11,591 --> 00:18:13,676 Ich glaube nicht Wir werden diesen Troll finden. 433 00:18:13,759 --> 00:18:15,469 Ich habe geredet an jedes Kind in der Schule. 434 00:18:15,553 --> 00:18:18,806 Ich habe alle meine üblichen Informanten angezapft, einschließlich der Spitzel. 435 00:18:19,599 --> 00:18:20,600 Ich habe nichts! 436 00:18:21,934 --> 00:18:23,311 Aber was ist mit Die Vince-Garantie? 437 00:18:23,394 --> 00:18:26,355 Du denkst nicht, dass ich es weiß über die Vince-Garantie? 438 00:18:26,439 --> 00:18:28,524 Ich habe Nächte lang nicht geschlafen! 439 00:18:29,025 --> 00:18:30,359 Ich habe diese Mädchen im Stich gelassen. 440 00:18:31,235 --> 00:18:32,695 Der Vince ist gescheitert. 441 00:18:32,778 --> 00:18:34,363 Rufen Sie mich von nun an einfach an... 442 00:18:35,823 --> 00:18:37,241 V... 443 00:18:37,325 --> 00:18:38,326 Vince. 444 00:18:39,910 --> 00:18:42,997 Weißt du, wir könnten die Trolle einfach melden Konto löschen und löschen lassen. 445 00:18:48,377 --> 00:18:50,296 - [Telefonklingeln] - Genehmigt. 446 00:18:50,379 --> 00:18:51,756 Der Vince ist zurück, Baby! 447 00:18:51,839 --> 00:18:52,882 Whoo! 448 00:18:54,216 --> 00:18:55,384 Es war irgendwie meine Idee. 449 00:18:55,468 --> 00:18:57,470 Er braucht das, Mann. Lass es ihn einfach haben. 450 00:18:59,221 --> 00:19:01,349 Es tut uns so leid. Wir wollten es nicht wirklich tun. 451 00:19:01,432 --> 00:19:04,143 Wir lassen das Internet hassen und Online-Troll-Chaos mit unseren Köpfen. 452 00:19:04,226 --> 00:19:06,437 Wir haben auf so viele Arten reagiert, und nichts davon hat funktioniert. 453 00:19:06,520 --> 00:19:08,880 - Ich weiß einfach nicht mehr, was ich tun soll. - Das ist das Geheimnis. 454 00:19:08,939 --> 00:19:09,940 Hör auf damit! 455 00:19:10,024 --> 00:19:12,068 [spottet] Ich weiß nicht... 456 00:19:12,693 --> 00:19:14,487 Offensichtlich kennen Sie mich nicht. [lacht] 457 00:19:14,570 --> 00:19:17,657 Auf Hasser kann man nicht reagieren. So gewinnen sie. 458 00:19:17,740 --> 00:19:18,824 Hasser werden hassen. 459 00:19:19,909 --> 00:19:23,287 Das ist für Sie leicht zu sagen. Weißt du, was es ist? Es fühlt sich an, als würde jemand einen Kommentar abgeben 460 00:19:23,371 --> 00:19:24,914 „Du bist scheiße“ mitten in der Nacht? 461 00:19:24,997 --> 00:19:29,001 Schätzchen. Ich habe jemanden schreien hören „Du bist scheiße“ mitten im Lied, 462 00:19:29,085 --> 00:19:33,297 aber in einer farbenfroheren Sprache als ich kann in einer weiterführenden Schule nicht wiederholt werden. 463 00:19:33,381 --> 00:19:35,466 Sie haben Hasser. Wir hatten Zwischenrufe. 464 00:19:35,549 --> 00:19:36,676 Sie sind alle gleich. 465 00:19:36,759 --> 00:19:39,303 Aber wir haben nie geantwortet zur Negativität. 466 00:19:40,179 --> 00:19:43,599 Bis auf dieses eine Mal musste Ethel es tun einen Kerl in der ersten Reihe verprügeln. 467 00:19:43,683 --> 00:19:44,767 [lacht] 468 00:19:45,685 --> 00:19:47,645 Das ist in Ordnung. Ich habe ihn schließlich geheiratet. 469 00:19:49,355 --> 00:19:51,774 Schauen Sie, so viel Da es mir wehtut, es zu sagen, 470 00:19:51,857 --> 00:19:54,193 Ihr Ding-Dongs erinnert uns an uns. 471 00:19:56,445 --> 00:19:58,197 Du bist wirklich gut bei dem, was du tust, 472 00:19:58,280 --> 00:19:59,907 und du liebst es genauso wie wir. 473 00:19:59,990 --> 00:20:02,493 Lass es niemanden zu Nimm dir deine Freude. 474 00:20:02,576 --> 00:20:03,661 Danke schön. 475 00:20:03,744 --> 00:20:05,746 Das ist wirklich ein guter Rat. 476 00:20:05,830 --> 00:20:07,915 Von hier an raus, Wir ignorieren die Trolle. 477 00:20:07,998 --> 00:20:10,084 Egal wie viel Schatten sie werfen auf uns. 478 00:20:10,167 --> 00:20:11,210 Oh, meine Gaze! 479 00:20:11,711 --> 00:20:14,380 Ich habe es gerade gemerkt Wir haben unseren eigenen Rat nicht befolgt. 480 00:20:14,463 --> 00:20:16,590 Wir haben uns gegen sie gewehrt dass du unseren Auftritt übernommen hast. 481 00:20:16,674 --> 00:20:18,467 [keucht] Wir sind Monster. 482 00:20:18,551 --> 00:20:20,845 Damen. Du kannst haben Dein Auftritt zurück. 483 00:20:20,928 --> 00:20:22,304 Mädchen, was? 484 00:20:23,556 --> 00:20:24,682 Komm schon, Georgie. 485 00:20:24,765 --> 00:20:27,768 Sie... Sie versuchen es nur um bessere Instrumente für die Kinder zu kaufen. 486 00:20:27,852 --> 00:20:29,770 Ich meine, schauen Sie sich diese Tuba an! 487 00:20:31,939 --> 00:20:32,940 Welche Tuba? 488 00:20:34,817 --> 00:20:36,736 Vielen Dank euch allen dafür, dass du heute Abend hier bist. 489 00:20:36,819 --> 00:20:38,529 Ihre großzügigen Beiträge werde dafür sorgen 490 00:20:38,612 --> 00:20:40,781 dass die Schüler der Edison County High 491 00:20:40,865 --> 00:20:43,409 werden Musik in ihrem Leben haben für die kommenden Jahre. 492 00:20:44,910 --> 00:20:46,829 Und jetzt, Willkommen auf der Bühne... 493 00:20:47,913 --> 00:20:50,833 Ihr seid sicher, dass sich das nicht ändern wird schon wieder? Weil ich es sagen werde. 494 00:20:52,293 --> 00:20:54,003 Elektrische Blüte! 495 00:20:55,421 --> 00:20:56,589 [Mädchen] Boo! 496 00:20:56,672 --> 00:20:58,466 Hey! Das ist nicht cool. 497 00:20:58,549 --> 00:20:59,759 Es ist alles gut, Herr B. 498 00:20:59,842 --> 00:21:02,344 Es stört uns nicht, weil wir tun, was wir lieben. 499 00:21:02,428 --> 00:21:04,138 Wirklich? Stört mich. 500 00:21:04,221 --> 00:21:06,015 Hey, schon wieder Buh und sehen, was passiert. 501 00:21:07,933 --> 00:21:10,561 Okay, heute Abend fühlen wir uns geehrt die Bühne zu teilen 502 00:21:10,644 --> 00:21:12,855 mit drei Personen die auch lieben, was sie tun. 503 00:21:12,938 --> 00:21:14,356 Also gib es auf für... 504 00:21:14,440 --> 00:21:15,816 die Lounge-Ladies! 505 00:21:15,900 --> 00:21:17,276 [jubelt] 506 00:21:17,359 --> 00:21:20,696 [Menge klatscht] 507 00:21:20,780 --> 00:21:21,781 Schlag zu, Jungs! 508 00:21:22,448 --> 00:21:23,908 Oh warte, das bin ich. Ich bin Jungs. 509 00:21:25,493 --> 00:21:27,536 [? sanftes Jazzspiel] 510 00:21:28,162 --> 00:21:30,790 ? Es gibt noch einige Träume Ich muss jagen? 511 00:21:32,458 --> 00:21:36,086 ? Ich werde mein Risiko eingehen während ich alle Pausen bekomme? 512 00:21:37,087 --> 00:21:40,174 ? Es ist Apfelkuchen am Himmel, Es gibt keine Decke? 513 00:21:40,257 --> 00:21:41,675 So wie Mama es früher gemacht hat. 514 00:21:41,759 --> 00:21:42,927 ? Also nicht nach unten schauen? 515 00:21:43,010 --> 00:21:45,304 ? Du kennst ein Stirnrunzeln ist nicht ansprechend? 516 00:21:45,387 --> 00:21:46,430 Das stimmt! 517 00:21:46,514 --> 00:21:48,849 ? Heute leben? 518 00:21:48,933 --> 00:21:50,351 ? Und morgen? 519 00:21:51,060 --> 00:21:54,730 ? Mit doppelter Freude und nur die halbe Trauer? 520 00:21:55,314 --> 00:21:56,690 Danke, Eddie, dass du uns zurück hast. 521 00:21:56,774 --> 00:21:59,235 Das hättest du niemals tun sollen hat uns überhaupt erst losgeworden! 522 00:21:59,985 --> 00:22:02,404 ? Die Zeit vergeht wie im Flug Das Tempo erhöhen? 523 00:22:02,488 --> 00:22:03,739 Auf geht's! 524 00:22:04,573 --> 00:22:08,452 ? Es gibt noch einige Träume Ich werde jagen? 525 00:22:08,536 --> 00:22:11,455 ? Ba-pa da-pa, ja? 526 00:22:11,539 --> 00:22:12,915 [Menge klatscht] 527 00:22:13,624 --> 00:22:15,668 [schlürft] 528 00:22:17,253 --> 00:22:19,755 So haben wir etwas über Hasser gelernt. Sie sind alle gleich. 529 00:22:19,839 --> 00:22:22,484 Sie sind gesichtslose, namenlose Feiglinge die neidisch sind, dass du den Mut hast 530 00:22:22,508 --> 00:22:24,176 sich da draußen aufzuhalten und das tun sie nicht. 531 00:22:24,260 --> 00:22:26,804 Und übrigens haben wir es nie herausgefunden wer der Edi$on-Troll war. 532 00:22:26,887 --> 00:22:27,888 Aber wen interessiert das? 533 00:22:27,972 --> 00:22:31,350 Wir müssen nicht wissen, wer Sie sind es, weil wir wissen, wer wir sind. 534 00:22:31,642 --> 00:22:33,894 ? Und das ist das Ende davon! ? 535 00:22:33,978 --> 00:22:36,397 ? Ba-pa da-pa, ja? 536 00:22:36,480 --> 00:22:38,357 [lacht] 537 00:22:41,527 --> 00:22:43,362 [? fröhliche Musik läuft] 538 00:22:43,412 --> 00:22:47,962 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0